广告位招租 广告招租 广告招租 广告招租 广告招租
广告招租 广告招租 广告招租 广告招租 广告招租
返回列表 发帖

[技术帖(其他)] GOODMANS AXIOM80原厂说明书

_______________________________________________   广告    __________________________________________

________________________________________________________________________________________________

这是GOODMANS 顶班的全频AXIOM 80的原厂说明书(该喇叭标称频响可达20~20KHZ,是我见过的频响最宽的全频了!)里面详细介绍了该全频喇叭的设计理念、制作特点、使用方法、功放搭配和箱体设计等,是玩全频很好的参考文献。在下英文水平不好,只看懂了一点,那位懂英文的同学能帮大家翻译一下就是大家的福气罗!

[ 本帖最后由 阿杰 于 2006-12-8 14:33 编辑 ]
axiom80book1.jpg
axiom80book2.jpg
axiom80book3.jpg
axiom80book4.jpg
axiom80book5.jpg
axiom80book6.jpg
axiom80book7.jpg
axiom80book8.jpg
axiom80book9.jpg
axiom80book10.jpg
axiom80book11.jpg
axiom80bookcover.jpg


最后一张

axiom80specs.jpg

TOP

找小秘翻译一下吧

TOP

资料存了
电话:13882189136

TOP

回复 1# 的帖子

各位好,

与楼主了解後, 此说明书之中译本仍有需要, 故尝试中译之(不包括音箱之设计图纸)。

如发现中译本内有任何误差或错误, 希各方君子不吝指正。

谢谢!
victor3123









[ 本帖最后由 Victor3123 于 2008-2-8 21:56 编辑 ]
今朝酒醒何处, 马路边, 废气骄阳 …

TOP

回复 5# 的帖子

WORD 版本(原稿)



(GOODMANS - 好人仕)
AXIOM 80使用说明书



AXIOM 80

简介
一个优良表现的扬声器之基本设计要求实际上是很简单的。

重要的就是: 该扬声器该象人的耳朵一样, 听了什么就重播什么。

AXIOM 80 扬声器就是依据上述之原则去顾及全音域及低失真之基本要求而设计的。

设计, 标准及细则
当人的耳朵在年青时基本上能听得到由20Hz至20KHz频率内之声音; 但这听力会随人的年纪增加而有所递减; 在此范围内之另一面来看, 实际上人的耳朵是什么都能听到的; 通常来说, 在20Hz或以上频率之声音都可归讷为音符。

上述之理论及事实在设计AXIOM 80 扬声器时就扮演了一个很重要的角色; 我们深信此扬声器之聆听者应察觉此优良之能量转化器在全频上所发挥之优点应是比其手上拥有的为优胜; 其实, 我们已做到了; 由於需达至低失真及高效能, 在该扬声器上, 我们在设计上将发音扩散部份做成两独立之同轴向发音膜, 使其在各分频功能上各司其职; 经过适当分配各活动部件间之重量及严选优良之物料後, 在各频率分配上, 各发音膜之表现已是非常完美顺畅且不容易察觉了; 你们需明白, 各频率在分配上完全是由机械部份完成而非使用任何形式之调校完成的; 高音发音膜之重量是非常轻的; 但由於经我们在其形状上采用特别设计, 其後经高压成形及再经特别物料之沉腌, 故其非常刚硬。

主发音膜之设计理念是有异於其他扬声器的; 为达至其能在活塞运动中减小磨擦, 所以其喇叭边在加固後能完全活动於空气中。

整个发音膜活动构件之悬挂系统是由两组三对均匀分布悬臂形式双动作之部件所构成的; 每对部件之偏压力只产生极低之阻力但又能产生线性之终极刚度;  同时, 能规范发音膜当在强劲振动时之轴向活动; 此两组三对悬臂形式之部件分别安装於喇叭口之正面及底部。

由於悬臂系统拥有非常高之顺应性, 故此扬声器能重播低至20Hz之共振。


[ 本帖最后由 Victor3123 于 2008-1-29 15:46 编辑 ]
今朝酒醒何处, 马路边, 废气骄阳 …

TOP

主金属架在其正面两环用以连接发音膜; 两环能防止发音膜在遭受过荷时之过冲; 控制音圈之活动在防止失真上是极其重要的; 当扬声器在强劲之活动中, 三个基本因素是决定扬声器其後之表现的 :-
(一) 由悬挂系之机械特性(磨擦力)产生之阻力
(二) 由在发音膜前後之空气压力所控制,
(三) 由音圈内之自控力所控制; 此自控力是由音圈内之电磁场所产生之反电磁力所形成; 电磁力形成後能在环路电路中产生电流; 环路电路包括扬声器之音圈及功放输出牛之阻抗; 此电能作一反向之力作用用以抵消冲的发音膜动; 此反向电磁力之大小是由音圈及输出牛之圈数所产生之电磁场强度所决定

上述()()之因素通常绝不能完全防止发音膜过冲; 亦不能防止发音膜在某音之峰值停止後之过冲(由於发音膜惯性动作原因); 同时亦不能防止发音膜在音源讯号停止後之过冲; 所以, 完美地防止发音膜之过冲只能靠上述的反向电磁力所控制。

由於此原因, AXIOM 80 能拥有一高达17,000高斯(gauss)间隙通量密度(gap flux density)电磁系统, 此数值高於其他同等尺寸之扬声器。

使用需知
通常, 如果不适当地使用, 我们不需用任何术语来加以解释, AXIOM 80 能反映给你知道;在使用高原音重播系统中, 一些容易被我们忽视之操作环节, 一定不能在使用AXIOM 80 中同样被

1. 正确之安装
每一AXIOM 80付上一特别设计之音箱图纸; 没有安装任何障板或音箱之情况, AXIOM 80不能通电使用, 就算一极快之测试; 之脉冲(可能由开关制形)足以损毁此扬声器虽然扬声器已装备有机械性防冲之设备; 由好人仕(Goodmans)所印发之音箱图纸能确保完全发挥AXIOM 80之潜能但又能比传统音箱之体积为小。

高於单一只AXIOM 80功率可能在某种情况下有所需求; 在此情况下, 可使用两只或四只AXIOM 80; 种安装之图纸亦在每一单元中付上。

2. 音源及放大器
AXIOM 80是音响专业扬声器, 故搭配之放大器亦需为较高当次的; 大器需有适当负回输并确保有足够定额之输出电压(非常低之输出阻抗); 不容置疑, 低档次之输出牛并不是省油的灯; 我们希望的放大器应同样是低失真及低躁音的。

[ 本帖最后由 Victor3123 于 2008-1-29 15:45 编辑 ]
今朝酒醒何处, 马路边, 废气骄阳 …

TOP

黑胶, 开卷式录音机及电台广播均可使用AXIOM 80扬声器
当使用AXIOM 80重播黑胶时, 需为能将高域重播功能之种类并需以下其中之一 :-
(a) 重播功能需高於音范围,
(b) 有足够之自控力(well damped)而不留其存在之任何痕迹

此外, 当唱臂之惯性反机械性作用针之悬挂系统惯性反机械性作用相等时, 就会产; 应越低越好并需适当地予以自控

其他比AXIOM 80频宽较窄之扬声器并不能减少共之烦恼; 记著, AXIOM 80 之特性就象人的耳朵一样; 所以AXIOM 80之整体表现是会受不良之共振输入所影响的。

们通常都会忘记黑胶中之表面躁音”(surface noise)是由音频范围内之各频率所构成的; 最终地, 拥有越高之频宽(band-with)之扬声器, 就越会容易重播表面躁音内之躁音且音相当; 这样的情况并不代表扬声器有问题; 不容置疑, 假如黑胶中录之补偿网络有所差时, 这样就会使(假设)1KHz以上之频率过份强调; 最後, 表面躁音会被放大; 在此种不良的情况下, 不平衡之音色就会明显地感觉出来; (: 任何扬声器均会在某一过冲频段情况下就会自然地带出更多的在过冲频段内之表面躁音; , 其他过冲时频段内之讯号也越多; 白躁音”(white noise)来测试扬声器之特性是最好方法之一; 白躁音是由在频谱内同量之各频率所组成的; 当用白躁音注入AXIOM 80测试时, 在正重播情况下, 发出之声音应是无压抑感且是完滑, 均匀及毫无刺音)

当用AXIOM 80电台广播使用或作开卷式音机重播, 在良好音源及在高档次放大器的搭配下, 初次音频之完美重播效果很容易达的。

3. 监听
上文已曾经多次讲及, AXIOM 80 如人耳一般重要; 样地, 监听录音效果,扬声器之特性亦非常重要; , 你绝对可以委AXIOM 80重任作为指标; 良好之音源绝对可以经由良好之重播系统最後传至AXIOM 80出来。

4. 强大之功率系统
在很多不同的应用情况下, 强大功率之高原音重播有所需求; 4AXIOM 80组合的情况下可应付20瓦特之功率。


在某情况下, , 高频及极高频可交由AXIOM 80重播, 频可由一重型之超低音负责。

分频器之分选择决定於该超低音之性能及需重播音源之电能输送

假如在弄AXIOM 80之灵敏度与超低音之间的正确平衡有困难, 你需要将讯号经由一可变而定额抗阻的衰减器调校至理想平衡出

多只AXIOM 80加上多只超低音是可以的; 这样就可获得一个很强大功率之系统; 而音压之指向性可靠摆放音箱的角度来控制。

[ 本帖最后由 Victor3123 于 2008-1-29 15:50 编辑 ]
今朝酒醒何处, 马路边, 废气骄阳 …

TOP

一只, 2只或四只AXIOM 80之音箱设计



1. 这些音箱能产生可低至20Hz之音频更能产生高於此音频之共振; 产生之低频绝不会过肥而是非常自然的; 而真的需要较多的低频, 亦可靠放大器之音音调来获; 在此情况下, 在理想之空气作用产生在发音膜能使失真降至很低

2. 开孔部份外, 音箱之有内壁均应铺上1英寸厚之毛哩或羊毛; 此外, 2挂帐”(“curtain”), 每幅亦是1英寸厚之毛哩或羊毛, 顶部垂下; 挂帐需相隔2英寸; 挂帐亦需跟音箱之宽度一样及伸延至底部。

3. 此等音箱之形状可依个别需要而但内里之总体积不能多於或少於原体积之10%; 扬声器可安放放音箱内之任何表面位置, 但在安放2只或4只扬声器的情况下, 全部单元需在同一平面内; 音效阻抗部件”(The Acoustical Resistance Unit)可安放於任何平面而不需要跟扬声器在同一平面, 但需与最接近之扬声器相隔1英尺。

4. 音箱之壁板需为不少於7/8英寸厚之夹板, 相同或较高密度之材料; 壁板中灌沙或用混凝土浇制之音箱会达至极完美之终极效果


音效阻抗部件”(The Acoustical Resistance Unit)



音效阻抗部件是在一套新的系中之基本负载; 其功能是使比以前较少体积之音箱内的扬声器能达至其之功能; AXIOM 80扬声器就已配备此构件, 这样就能将以前反射式音箱需要之体积缩少至2/3

(AXIOM 80单张)


- 单一体原音拐扬声器



AXIOM 80 9¹⁄₂
英寸 – 6瓦特 – 15


双音膜之能量转化器能在中等功率中最准确之音频重播; 活动之部份是自由边缘”(free edged)设计, 悬挂2组相重作用悬臂式构件, 此能做出极低及线性之轴向刚度及中心向之扩散强度

AXIOM 80悬挂由合金铸成并加上高效率之环形磁体; 全部人手打做; 采用2只或4AXIOM 80获得强大功率之效果; 1只或2AXIOM 80之音箱图纸如下所示, 4AXIOM 80之音箱图纸需另行索取。

规格:-
频宽-----------------------------------------20 – 20,000
最大承载功率--------------------------------6瓦特(美国12瓦特)
基本共振------------------------------------20Hz
通量密度------------------------------------17,000高斯(Gauss)
总通量--------------------------------------62,000麦仕威斯(Maxwells)
音圈----------------------------------------1英寸(2.54厘米)园径
阻抗----------------------------------------15
----------------------------------------合金铸成
全直径--------------------------------------9¹⁄₂
英寸(24.1厘米)

全深度--------------------------------------63/4英寸(16.2厘米)
音效阻抗部件-------------------------------看下图
发音膜直径----------------------------------81/4英寸(20.9厘米)
安装孔--------------------------------------41/4英寸(0.6厘米)均匀分布
净重----------------------------------------9英磅6盎士(4.2公斤)

[ 本帖最后由 Victor3123 于 2008-1-29 15:52 编辑 ]
今朝酒醒何处, 马路边, 废气骄阳 …

TOP

真实好东西!


TOP

返回列表
 

EL34版主(QQ:12300446),电话:13939993745,E-Mail:diybuy@qq.com | BBS01版主(QQ:448445277),E-Mail:admin@tubebbs.com



免责声明:本站所有图片、文字等信息均为他人发布,其言论与本站立场无关,本站不承担由此引起的任何法律责任

 渝公网安备 50010302000105号      渝ICP备11002550号